According to the Ross Barnet Reservoir, floodwaters that impacted homes over the weekend are now receding. Evacuees are now clear to return to their homes. We would like to remind citizens that this is still a dangerous circumstance as harmful debris and other biohazards can still linger in the water. Curbside pickup and Roll-Off Dumpsters will be available tomorrow until further notice. To report residential damage, commercial damage, and debris cleanup, please use the Crisis Tracker. Residents impacted by flooding can visit any metro Jackson area Lowes location for free supplies and water.

Visit the MS Department of Health for Flood Tips. Please stay out of floodwaters!

 

Se anima a los residentes de Jackson que viven en llanuras aluviales a hacer arreglos alternativos antes de que lluvia más

Posted on January 17, 2020


City of Jackson Logo

La Ciudad de Jackson esta bajo vijilancia de innundaciones severas, se esperan lluvias hasta el Sabado. Residentes que viven en areas bajas serca de el rio Pearl se les urge que busquen differentes alojamientos se espera que el agua siga subiendo, potencialmente impactando las casas. TOME NOTA: si su calle es intransitable es possible que no podra salir de su casa.

  • Si tiene problemas con movimiento o transportassion y necesita ayuda para salir de su casa por las inundaciones, favor de llamar 311 lo mas pronto possible.
  • El centro communitario Champion (1355 hattiesburg street) estara abierto como alojamiento temporal desde ahora hasta el domingo, enero 19, 2020.
  • si esta buscando alojamiento y tiene mascotas, asegurese que tengan una caja o jaula. Perros de servicio (eso no incluye animales para soporte emocional) pueden estar atados.
  • Pueden LEVANTAR bolsas de arena en 4225 Michael Avalon Street desde las 8:00am-5:00pm
  • Tenga a mano un kit de articulos de emegencia (i.e. comida de lata,primeros auxilios, articulos de aseo, articulos de papel etc.) favor de visitar jacksonms.gov para una lista completa de articulos.
  • NO CAMINE EN AGUAS INUNDADAS. Aguas inundadas llevan escombros, quimicos malignos,roedores,etc. Mantenga ninos y mascotas fuera de las aguas innundadas.
  • DA LA VUELTA NO SE AHOGE. no maneje entre las aguas innundadas.
  • NO MUEVAN LAS BARRICADAS. Estan ahi por su seguridad
  • monitorea las noticias locales y alertas del clima
  • JATRAN assistira a los ciudadanos desabilitados y mayores de edad que necesitan salir de areas innundadas.

 

Communidades y Barrios affectados por las innundaciones incluyen pero no son limitadas a:

Belhaven                     Fondren                       Hightower             Hanging Moss Creek
Presidential Hills          Midtown                     Rosemary Road       Purple Creek
Hemingway circle        Casa Grande              Sydney Street              Town Creek
Choctaw Road off State Street

***SI SALES DE CASA FAVOR DE DEJAR UNA NOTA EN SU PUERTA***
Si tiene preguntas o mas assistencia, favor de marcar 3-1-1

Close window
Feedback